The E Street Shuffle

Przechadzka po E Street

Iskry lecą na E Street (Ulica Wschodnia), gdy idą po niej chłopcy-prorocy - przystojni i rozpaleni
Dusze wszystkich dziewczynek słabną, gdy mężczyzna-dziecko podaje im podwójne drinki
Uczniowie-tatusiowie dają z siebie wszystko w piątkowy wieczór
Nastoletni włóczędzy w obcisłych spodniach wykonują taniec ulicy E Street i wszystko jest w porządku
Bo dzieciaki tutaj albo tańczą, albo wdają się w bójki
Ubrani w strój ze skóry węża, wyposażeni w (samochody) Detroit Muscle
Wybierają się na przechadzkę po E Street

Brzdące z E Street w pojedynku o zmroku świecą jak zjawy w strumieniu gwiazd w pełni
Ugaszony ogień pełza przez srebrne noce z blond dziewczynami, które przysięgają, że
są słodkimi szesnastkami
Chłopcy sprzedający gazety mówią, że gliny zaczęły węszyć odkąd Power Thirteen (Mocna Trzynastka) oddał
podczas letniej bójki wszystko co miał policjantowi
A dziewczyna Powera, Little Angel (Aniołek), stoi na rogu, żeby ustrzec tych szalonych
chłopców od kłopotów
Little Angel włącza się w przechadzkę jakby nie miała rozumu
Ona jest jak śmierć na polu walki na Lover's Lane (Aleja Kochanków)
Doprowadza wszystkich miejscowych chłopaków do szału

Little Angel mówi: "Och, ustawcie się wszyscy w kolejkę,
Och, ustawcie się wszyscy w kolejkę"

Iskry się rozświetlają na E Street , gdy idą po niej chłopcy-prorocy - przystojni i rozpaleni
Dusze wszystkich dziewczynek słabną, gdy mężczyzna-dziecko podaje im podwójne drinki
Little Angel przesiaduje w Easy Joe's (Łatwy Józio), to jest klub, do którego chodzą wszystkie brygady
zadymiarzy, by łatwo zarabiać na różnych szwindlach
Ale tamci chłopcy wciąż stoją wolni na rogu i leniwie odbywają przechadzki po E Street
Podczas gdy słodkie letnie noce zamieniają się w letnie sny
Little Angel jedzie po Power'a, on wciąga na siebie dżinsy
I wyruszają w drogę do sceny,
Gdzie wszystkie dzieciaki tańczą.

* "shuffle" - specyficzny rodzaj przechadzki, podczas której młodzież obojga płci idzie wolno ulicą (to ich terytorium), na ogół z rękami w kieszeniach, tak, aby każdy widział, że oni tu rządzą. "shuffle" na ogół związany jest z konkretną ulicą.
** "Detroit Muscle" - nazwa firmy w Detroit, która słynie z produkcji tzw. "muscle cars" (inna nazwa "hot rod") czyli samochodów po naszemu mówiąc "stjuningowanych", do tego jest cały kult tej firmy w postaci koszulek z ich logo, czapek, itp...

• Poprzedni artykuł
• Następny artykuł