Springsteen, Jeep i podzielona Ameryka

Kat.: Wiadomości Utw.: 08.02.2021 WMM E-mail

Bruce Springsteen wystąpił w promocyjnym filmie Jeepa przygotowanym na VL Super Bowl. Muzyka to wspólne dzieło Bossa i Rona Aniello. Z jednej strony to reklama, co nie wszystkim fanom Bossa się podoba, ale z drugiej strony Bruce wykorzystał ją, by skłonić podzieloną Amerykę i Amerykanów, by spotkali się gdzieś "po środku"...

[Aktualizacja 11.02.2021]! Boss został aresztowany za jazdę pod wpływem alkoholu. Jeep wycofał film z YouTube’a

Promocyjny filmik Jeepa z udziałem Bossa trwa dwie minuty i więcej w nim amerykańskich krajobrazów niż Jeepa. Jedyne pojazdy w reklamie to już historyczne modele: Jeep CJ-5 z 1980 roku i Jeep CJ-5 Willys z 1965 roku. Oba są poprzednikami obecnie produkowanego SUV-a marki Wrangler. Tak przy okazji - Jeep w 2021 roku obchodzi 80. rocznicę powstania.

Springsteen opowiada o kaplicy położonej w centrum kraju U.S. Center Chapel, mieszczącej się w Lebanon w Kansas. Jest ona punktem wyjścia do rozmowy o kraju, który musi „spotkać się tutaj, w środku”.  „To żadna tajemnica… Ostatnio trudno było dostać się do środka. Między czerwonym a niebieskim. Między sługą a obywatelem. Między naszą wolnością a strachem ”- mówi Springsteen. „Strach nigdy nie był tym, co nas definiuje. A jeśli chodzi o wolność, to nie jest ona własnością nielicznych szczęśliwców; należy do nas wszystkich”. A na koniec słowa: „Do Ponownie Zjednoczonych Stanów Ameryki”.

Autorem tej, jak i kilku wcześniejszych reklam Jeepa na Super Bowl jest Olivier Francois. Wiele z nich miało podobny półpolityczny styl jak reklama z Bossem. Np. „It's Halftime in America” z 2012 r. z udziałem Clinta Eastwooda. Występowali w tych reklamach m.in. Eminem i Bill Murray. 

The Middle

W Kansas jest kaplica
Stoi dokładnie na środku Stanów*.
Nigdy się nie zamyka.
Wszyscy są bardzo mile widziani
Przybywający na spotkanie tu, na środku.
Nie jest tajemnicą, że ostatnio środek był trudno osiągalny
Między czerwonym a niebieskim
Między sługą a obywatelem
Między naszą wolnością i naszym strachem.
Strach nigdy nie był tym co w nas najlepsze.
A jeśli chodzi o wolność, to nie jest ona własnością nielicznych szczęśliwców.
Należy do nas wszystkich.
Kimkolwiek jesteś, skądkolwiek pochodzisz
To nas łączy.
Potrzebujemy tego połączenia.
Potrzebujemy środka.
Musimy tylko pamiętać, że ziemia, na której stoimy, jest wspólną płaszczyzną.
Zatem możemy się tam dostać.
Możemy dostać się na szczyt góry
Przez pustynię
I przekroczymy ten podział.
Nasze światło zawsze znajdowało drogę przez ciemność
A przed nami nadzieja.

* W oryginale jest "exact center of the lower forty-eight"  - 48 to nie numer drogi, a liczba kontynentalnych stanów...

A jak do tego filmiku i udziału Bossa odnoszą się fani w Polsce? Zapraszamy do komentowania poniżej...

 

Odsłony: 711